Algernon Sidney: "Machiavel, discursando nesses assuntos, encontra a v...

"Machiavel, discursando nesses assuntos, encontra a virtude ser essencialmente necessário para o estabelecimento e preservação da liberdade, que ele acha impossível para uma pessoa corrompida para criar um bom governo, ou para uma tirania ser introduzida se for virtuosa; e faz com que esta conclusão "que onde a questão (isto é, o corpo do povo) não é corrompida, os tumultos e distúrbios não prejudicam; E onde está corrompido, as boas leis não são boas: 'que sendo confirmada por motivo e experiência, eu acho que nenhum homem sábio já contradized ele."

--- Algernon Sidney

Versão em inglês

Machiavel, discoursing on these matters, finds virtue to be so essentially necessary to the establishment and preservation of liberty, that he thinks it impossible for a corrupted people to set up a good government, or for a tyranny to be introduced if they be virtuous; and makes this conclusion, 'That where the matter (that is, the body of the people) is not corrupted, tumults and disorders do not hurt; and where it is corrupted, good laws do no good:' which being confirmed by reason and experience, I think no wise man has ever contradicted him.