Algernon Sidney: "Não podemos distinguir a verdade da falsidade, certo...

"Não podemos distinguir a verdade da falsidade, certo de errado, ou saber o que obediência nós devemos ao magistrado, ou o que podemos esperar justamente dele, a menos que sabemos o que é, por que ele é, por que ele é, E por quem ele é feito para ser o que ele é ... Eu não posso saber como obedecer a menos que eu saiba em quê, e a quem; Nem no que, a menos que eu saiba o que deveria ser ordenado; Nem o que deveria ser ordenado a menos que eu entenda o direito original do comandante, que é o grande arcano."

--- Algernon Sidney

#Sabe #Deveria #Fez #Obediência #Posso #Saber como #Originais #Falsidade #Commanders #Magistrates

Versão em inglês

We cannot distinguish truth from falsehood, right from wrong, or know what obedience we owe to the magistrate, or what we may justly expect from him, unless we know what he is, why he is, and by whom he is made to be what he is.... I cannot know how to obey unless I know in what, and to whom; nor in what unless I know what ought to be commanded; nor what ought to be commanded unless I understand the original right of the commander, which is the great arcanum.