Alice Hoffman: "Tudo estava vermelho, o ar O sol, o que eu olhei. Exce...

"Tudo estava vermelho, o ar O sol, o que eu olhei. Exceto por ele. Eu me apaixonei por alguém que era humano. Eu a observava andar pelas colinas e voltar à noite quando o trabalho dele acabou. Eu vi coisas que nenhuma mulher veria: que ele sabia como chorar, que ele estava sozinho. Eu me lembro com ele, como um tolo, mas ele não me viu. E então um dia ele notou que eu era linda e ele me queria. Ele me quebrou e me levou com ele, em suas mãos, e eu não me importei que eu estava morrendo até eu realmente era."

--- Alice Hoffman

#Humanos #Lindo #Mãos #Choro #Cuidado #Anda em #Enganar #Vermelho #Lança #Ar #Sol #Moribundo #Serra #Procurado #Colinas #Um dia #Tarde #Quebrou

Versão em inglês

Everything was red, the air, the sun, whatever I looked at. Except for him. I fell in love with someone who was human. I watched him walk through the hills and come back in the evening when his work was through. I saw things no woman would see: that he knew how to cry, that he was alone. I cast myself at him, like a fool, but he didn't see me. And then one day he noticed I was beautiful and he wanted me. He broke me off and took me with him, in his hands, and I didn't care that I was dying until I actually was.