Alice Hoffman: "Eu dificilmente consegui um menino para me olhar. Tudo...

"Eu dificilmente consegui um menino para me olhar. Tudo bem, eles olhariam, eles até me tirariam, mas ninguém pediu uma segunda data. Eu era muito desagradável, um verdadeiro cara sábio, e todos os garotos podiam dizer o que era a minha disposição podre. No fundo, eu queria um compromisso com uma capital C. Para chegar a qualquer lugar comigo, um menino teria que assinar sua lealdade eterna com seu próprio sangue."

--- Alice Hoffman

#Real #Parece #Sangue #Comprometimento #Rapazes #Nojento #Sensato #Cara #Lealdade #Procurado #Lá no fundo #Disposição #Leve-me #Podre #Cara sábia #Olhe para mim

Versão em inglês

I could hardly get a boy to look at me. All right, they'd look, they'd even take me out, but no one asked for a second date. I was too nasty, a real wise guy, and all the boys could tell what my rotten disposition was. Deep down, I wanted a commitment with a capital C. To get anywhere with me, a boy would have to sign his undying loyalty with his own blood.