Alice Hoffman: "Eu escrevi para encontrar beleza e propósito, saber qu...

"Eu escrevi para encontrar beleza e propósito, saber que o amor é possível e duradouro e real, para ver lírios e piscinas, lealdade e devoção, mesmo que meus olhos estivessem fechados, e tudo o que me rodeava era uma sala escura. Eu escrevi porque era quem eu estava no núcleo, e se estivesse muito danificado a andar ao redor do quarteirão, tive sorte de todos. Uma vez que cheguei à minha mesa, uma vez comecei a escrever, ainda acreditei que algo era possível."

--- Alice Hoffman

Versão em inglês

I wrote to find beauty and purpose, to know that love is possible and lasting and real, to see day lilies and swimming pools, loyalty and devotion, even though my eyes were closed, and all that surrounded me was a darkened room. I wrote because that was who I was at the core, and if I was too damaged to walk around the block, I was lucky all the same. Once I got to my desk, once I started writing, I still believed anything was possible.