Alice Miller: "Não foi os sentimentos bonitos ou agradáveis que me d...

"Não foi os sentimentos bonitos ou agradáveis que me deram uma nova visão, mas as contra as quais eu lutei mais fortemente: sentimentos que me fizeram experimentar tão gasto, mesquinho, médio, indefeso, humilhado, exigente, ressentido ou confuso, e acima de tudo, triste e solitário. Foi precisamente através dessas experiências, que eu tinha evitado por tanto tempo, que me tornei certa que agora entendi algo sobre a minha vida, decorrente do núcleo do meu ser, algo que eu não poderia ter aprendido de qualquer livro."

--- Alice Miller

#Quer dizer #Sentimentos #Livro #Fez #Lindo #Grandes #Entendimento #Certo #Sozinho #Entendido #Testemunho #Desamparado #Confuso #Ressentido #Pobre #Mesquinho #Prazeroso #Triste e sozinho #Humilhado

Versão em inglês

It was not the beautiful or pleasant feelings that gave me new insight, but the ones against which I fought most strongly: feelings that made me experience myself as shabby, petty, mean, helpless, humiliated, demanding, resentful or confused, and above all, sad and lonely. It was precisely through these experiences, which I had shunned for so long, that I became certain that I now understood something about my life, stemming from the core of my being, something that I could not have learned from any book.