frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Alice Miller: "Até agora, a sociedade protegeu o adulto e culpou a vít...

"Até agora, a sociedade protegeu o adulto e culpou a vítima. Foi sumido em sua cegueira por teorias, ainda de acordo com os princípios pedagógicos de nossos bisavós, segundo os quais as crianças são vistas como criaturas artesanais, dominadas por unidades perversas, que inventam histórias e atacam seus pais inocentes ou deseja-los sexualmente . Na realidade, as crianças tendem a se culpar pela crueldade de seus pais e a absolver os pais, a quem eles invariavelmente se amam, de toda responsabilidade."

--- Alice Miller

Versão em inglês

Till now, society has protected the adult and blamed the victim. It has been abetted in its blindness by theories, still in keeping with the pedagogical principles of our great- grandparents, according to which children are viewed as crafty creatures, dominated by wicked drives, who invent stories and attack their innocent parents or desire them sexually. In reality, children tend to blame themselves for their parents' cruelty and to absolve the parents, whom they invariably love, of all responsibility.