Alice Miller: "A verdade sobre a infância, como muitos de nós tiveram...

"A verdade sobre a infância, como muitos de nós tiveram que suportar é inconcebível, escandaloso, doloroso. Não é incomum, é monstruoso. Invariavelmente, é reprimido. Para ser confrontado com essa verdade de uma só vez e tentar integrá-lo em nossa consciência, por mais ardentemente, podemos desejar, é claramente impossível."

--- Alice Miller

#Tentando #Desejar #Consciência #Posso #Infância #Impossible #Monstruoso #Integrando #Aguentar #Escandaloso #Doloroso #Reprimido

Versão em inglês

The truth about childhood, as many of us have had to endure it, is inconceivable, scandalous, painful. Not uncommonly, it is monstrous. Invariably, it is repressed. To be confronted with this truth all at once and to try to integrate it into our consciousness, however ardently we may wish it, is clearly impossible.