Alice Munro: "Eu adorei decolar. Na minha própria casa, parecia estar...

"Eu adorei decolar. Na minha própria casa, parecia estar muitas vezes procurando um lugar para esconder - às vezes dos filhos, mas com mais frequência dos empregos a serem feitos e o telefone tocando e a sociabilidade do bairro. Eu queria me esconder para que eu pudesse ficar ocupado no meu trabalho real, que era uma espécie de cortejando partes distantes de mim mesmo."

--- Alice Munro

#Crianças #Às vezes #Real #Feito #Meu próprio #Empregos #Ocupado #Casa #Telefones #Vizinhança #Procurado #Trabalho real #Sociabilidade #Wooing

Versão em inglês

I loved taking off. In my own house, I seemed to be often looking for a place to hide - sometimes from the children but more often from the jobs to be done and the phone ringing and the sociability of the neighborhood. I wanted to hide so that I could get busy at my real work, which was a sort of wooing of distant parts of myself.