Alice Munro: "Se eu decidi enviar isso para você, onde eu enviaria iss...

"Se eu decidi enviar isso para você, onde eu enviaria isso? Quando penso em escrever todo o endereço no envelope, estou paralisado. É muito doloroso pensar em você no mesmo lugar com sua vida acontecendo da mesma maneira, menos me. E para pensar em você não lá, você em outro lugar, mas eu não sei onde isso é, é pior."

--- Alice Munro

#Pensamento #IFS #Caminho #Sabe #Escrevendo #Inteira #Doloroso #Decidido #Em outro lugar #Paralisado #Endereços #Envelopes #Vida acontecendo #Pense em você #Menos

Versão em inglês

If I decided to send this to you, where would I send it? When I think of writing the whole address on the envelope I am paralyzed. It's too painful to think of you in the same place with your life going on in the same way, minus me. And to think of you not there, you somewhere else but I don't know where that is, is worse.