Alice Munro: "sorte me tirou de mim - eu li em um gole, e nunca me dei...

"sorte me tirou de mim - eu li em um gole, e nunca me deixa baixa. Sharp e surpreendente, mas sempre responsável, sem truques para os truques; tão satisfatório, com sua mudança e quebra-cabeças. Tanta ficção acaba por ser de diversão, apesar das alegações extravagantes, e realmente não olha para nada. Bem - isso faz."

--- Alice Munro

#Parece #Doe #Enigmas #Vira #Wells #Mudando #Truques #Despeito #Responsible #Sorte #Extravagante #Interesse #Reivindicações #Desvio #Deixe-me #Satisfatório #Deixe-me para baixo #Surpreendente #Ficção

Versão em inglês

Luck took me right out of myself - I read it in one gulp, and it never let me down. Sharp and surprising but always responsible, no tricks for tricks' sake; so satisfying, with its shifting and puzzles. So much fiction turns out to be diversion, in spite of fancy claims, and doesn't really look at anything. Well - this does.