Alice Oswald: "O mar tem essa qualidade contraditória, que quanto mais...

"O mar tem essa qualidade contraditória, que quanto mais você vê, quanto mais sobrecarrega o olho e desaparece em seu próprio brilho. Como uma chama, cujo significado é leve, mas cujo centro é escuro, ela exige ser indefinida."

--- Alice Oswald

#Qualidade #Olho #Luz #Demanda #Escuro #Mar #Contraditório #Centro #Desaparecer #Chamas #Indefinido #Brilho

Versão em inglês

The sea has this contradictory quality, that the more you see of it, the more it overwhelms the eye and disappears in its own brightness. Like a flame, whose meaning is light but whose centre is dark, it demands to be undefined.