Alice Thomas Ellis: "i Como dinheiro. Ou seja, é meus meios preferidos...

"i Como dinheiro. Ou seja, é meus meios preferidos de completar transações pecuniárias. Eu não estou particularmente interessado em entregar os maços de moeda do reino, mas pelo menos um sabe onde é, enquanto o talão de cheque é uma armadilha e uma ilusão, contendo um número enganoso de cheques em branco quando nenhum dos dinheiro contém é justamente o próprio. Eu acho que os bancos devem muito a seus clientes por meio de compensação pelo agravamento que os causam."

--- Alice Thomas Ellis

Versão em inglês

I like money. That is, it is my preferred means of completing pecuniary transactions. I'm not particularly keen on handing over wads of currency of the realm, but at least one knows where one is, whereas the chequebook is a snare and a delusion, containing misleading numbers of blank cheques when none of the money that the bank contains is rightfully one's own. ... I think banks owe their customers a lot by way of compensation for the aggravation they cause them.