Alice Walker: "Quanto àqueles que acham que o mundo árabe promete a li...

"Quanto àqueles que acham que o mundo árabe promete a liberdade, o breve estudo de seu tratamento tradicional rotineiro de negros (escravidão) e mulheres (escravidão) Purdah) fornecerá alívio de toda a ilusão. Se Malcolm x tivesse sido uma mulher negra, sua última mensagem ao mundo teria sido inteiramente diferente. A Irmandade dos homens muçulhos - todas as cores - podem existir lá, mas parte da cola que os mantém é a supressão completa das mulheres."

--- Alice Walker

Versão em inglês

As for those who think the Arab world promises freedom, the briefest study of its routine traditional treatment of blacks (slavery) and women (purdah) will provide relief from all illusion. If Malcolm X had been a black woman his last message to the world would have been entirely different. The brotherhood of Moslem men-all colors-may exist there, but part of the glue that holds them together is the thorough suppression of women.