Alice Weaver Flaherty: "Como poesia e literatura surgiram de algo como...

"Como poesia e literatura surgiram de algo como plebiano como o equivalente cuneiforme dos códigos de barras de lojas de mercearia? Eu prefiro a versão em que Prometheus trouxe escrevendo para o homem dos deuses. Mas então me lembro de que ... não devemos ser muito fastidiosos sobre onde grandes ideias vêm. Em última análise, todos eles vêm de um órgão enrugado que, à sua saúde, tem a cor e a consistência do creme dental, e no final apenas murcha e morre."

--- Alice Weaver Flaherty

Versão em inglês

How could poetry and literature have arisen from something as plebian as the cuneiform equivalent of grocery-store bar codes? I prefer the version in which Prometheus brought writing to man from the gods. But then I remind myself that...we should not be too fastidious about where great ideas come from. Ultimately, they all come from a wrinkled organ that at its healthiest has the color and consistency of toothpaste, and in the end only withers and dies.