Alison Assiter: "a base universal para A "mulher" de categorização, se...

"a base universal para A "mulher" de categorização, sem dúvida, estará constantemente deslocando, mas é importante não negar completamente a existência. Há uma base parcialmente biológica para esta identificação. A 'natureza' da mulher pode ser conceitualizada no sentido grego precoce de uma força ou um poder, por sua vez em forma de forças fora dela, em vez de em termos de um conjunto de propriedades."

--- Alison Assiter

#Importante #Existência #Vira #Posso #Duvida #Força #Propriedade #Mudando #Prazo #Sem dúvida #Bases #Identificação #Negar #Universal #Grego

Versão em inglês

The universal basis for the categorisation 'woman' will, no doubt, be constantly shifting but it is important not to deny it's existence altogether. There is a partly biological basis for this identification. The 'nature' of woman may be conceptualised in the early Greek sense of a force or a power, in its turn shaped by forces outside it, rather than in terms of some set of properties.