Alison Bechdel: "Certamente foi um momento importante para mim, essa p...

"Certamente foi um momento importante para mim, essa percepção que eu não ia conseguir o que eu queria. Foi muito livre. Eu continuo usando essa palavra "libertar" ou "libertação". Eu sinto como Houdini às vezes, como se estivesse apenas saindo de um conjunto de algemas depois do outro, pendurado de cabeça para baixo dentro de uma bolsa de serapilheira com algemas. Espero que um dia, eu vou sair desse tanque de água."

--- Alison Bechdel

#Sentimentos #Às vezes #Momentos #Importante #De cabeça para baixo #Água #Bolsas #Realização #Algemas #Procurado #Tanques #Um dia #Libertando #Serapilheira #Grilhões #Momentos importantes #Houdini #Esperançosamente

Versão em inglês

It certainly was an important moment for me, that realization that I was not going to get what I wanted. It was very freeing. I keep using that word "freeing" or "liberating." I feel like Houdini sometimes, like I'm just getting out of one set of shackles after another, hanging upside down inside a burlap bag with handcuffs on. Hopefully one day, I'm going to get out of this tank of water.