Alison Bechdel: "Meu pai uma vez quase veio a golpes com um convidado...

"Meu pai uma vez quase veio a golpes com um convidado de jantar feminino sobre se um determinado pedaço de bordado era fúcsia ou magenta. Mas as gradas infinitas de cor em um pôr-do-sol - de salmão a canário a azul da meia-noite - deixou-o sem palavras."

--- Alison Bechdel

Versão em inglês

My father once nearly came to blows with a female dinner guest about whether a particular patch of embroidery was fuchsia or magenta. But the infinite gradations of color in a fine sunset - from salmon to canary to midnight blue - left him wordless.