Alison Gopnik: "Todos os jardineiros dos EUA sabem que nada sai do jei...

"Todos os jardineiros dos EUA sabem que nada sai do jeito que você planejou. É um jardim diferente a cada ano, e é sempre diferente do que você estava pensando quando começou. O que realmente significa ser um bom jardineiro é trabalhar duro para produzir um ecossistema que terá diversidade suficiente, possibilidades suficientes, por isso é robusto, e é resiliente, e pode mudar quando as estações mudam. E esse tipo de sistema robusto, inesperado, variável e confuso - é o que você quer criar quando você está tendo filhos."

--- Alison Gopnik

#Pensamento #Quer dizer #Crianças #O suficiente #Diferente #Jardineiro #Jardim #Diversidade #Possibilidade #Trabalho duro #Bagunçado #Realmente significa #Amável #Inesperado #Resiliente #Ter filhos

Versão em inglês

All of us gardeners know that nothing comes out the way you planned. It's a different garden every year, and it's always sort of different from what you were thinking when you began. What it really means to be a good gardener is to work hard to produce an ecosystem that will have enough diversity, enough possibilities, so it's robust, and it's resilient, and it can change when the seasons change. And that kind of robust, unexpected, variable, messy system - that's what you want to create when you're having children, too.