Alison Hawthorne Deming: "Como mortes se acumularam, comecei a pensar...

"Como mortes se acumularam, comecei a pensar na vida e à morte como um conjunto de balanças de equilíbrio. Quando alguém é jovem, a escala é fortemente inclinada para a vida. Com a primeira morte, a primeira consciência da morte, a balança do balcão começa a cair. Morte pela morte, as escalas mudam o peso até o que era impensável se torna meramente uma questão de gravidade e a queda na morte se torna um passo fácil."

--- Alison Hawthorne Deming

#Pensamento #Primeiro #Importam #Cair #Degraus #Consciência #Fácil #Novo #Equilíbrio #Morte #Peso #Gravidade #Vida e morte #Escalas #Unthinkable

Versão em inglês

As deaths have accumulated I have begun to think of life and death as a set of balance scales. When one is young, the scale is heavily tipped toward the living. With the first death, the first consciousness of death, the counter scale begins to fall. Death by death, the scales shift weight until what was unthinkable becomes merely a matter of gravity and the fall into death becomes an easy step.