Alison Hawthorne Deming: "Eu fui atacado por dois cães quando eu estav...

"Eu fui atacado por dois cães quando eu estava três anos e meio de idade. Tenho sorte de estar vivo. Meu rosto estava costurado juntos e aqui ainda estou, com gratidão. Acredito que a experiência me chocou em uma profunda aliança com o mundo animal, sua beleza e viciosidade e terror."

--- Alison Hawthorne Deming

Versão em inglês

I was attacked by two dogs when I was three and a half years old. I'm lucky to be alive. My face was stitched back together and here I still am, gratefully so. I believe that experience shocked me into a deep alliance with the animal world, its beauty and viciousness and terror.