Alison Lurie: "quando outros As pessoas se tornaram conscientes da vac...

"quando outros As pessoas se tornaram conscientes da vaca, expressaram preocupação e ansiedade. Eles sugeriram estratégias para tirar o animal do salão de Molly: remédios e médicos e procedimentos, alguns mainstream e alguma nova era. Eles relacionaram anedotas de amigos que haviam removido suas próprias vacas de uma forma ou de outra. Mas depois de um tempo eles haviam esgotado suas sugestões. Então eles geralmente começaram a fingir que a vaca não estava lá, e preferiram que Molly ir junto com a pretensão."

--- Alison Lurie

Versão em inglês

When other people first became aware of the cow, they expressed concern and anxiety. They suggested strategies for getting the animal out of Molly's parlor: remedies and doctors and procedures, some mainstream and some New Age. They related anecdotes of friends who had removed their own cows in one way or another. But after a while they had exhausted their suggestions. Then they usually began to pretend that the cow wasn't there, and they preferred for Molly to go along with the pretense.