Alison McGhee: "Chega um ponto em que você pare de dar as coisas. Isso...

"Chega um ponto em que você pare de dar as coisas. Isso é o que eu não vou desistir. Nenhum de isto vai desistir, para minha linda irmã Ivy que está na cama. Ivy que costumava estar vivo. Ivy que costumava ser. Ivy que usou. Ivy quem. Ivy-Who-não-Me. Eu não. Eu não. Eu não."

--- Alison McGhee

#Dando #Lindo #Mentindo #Cama #Usado #Desistindo #Vivo #Costumava ser #Eu não vou desistir #Ivy #Não desistirá #Linda irmã

Versão em inglês

There comes a point at which you stop giving things up. That is what i won't give up. None of it will i give up, for my beautiful sister Ivy who lies in bed. Ivy who used to be alive. Ivy who used to be. Ivy who used. Ivy who. Ivy-who-is-not-me. Not me. Not me. Not me.