Alistair Cooke: "então os britânicos, de todas as idades, ainda andam...

"então os britânicos, de todas as idades, ainda andam no curso. Nos viagens para a Flórida ou o deserto americano, eles ainda se maravilham, ou estremecem, nas frotas de carrinhos elétricos saindo de manhã como a primeira onda de assalto na batalha de El Alamein. É improvável que, por algum tempo, que um britânico se deparará em sua terra natal, um scorecard como Henry Longhurst resgatou de um clube da Califórnia e acalentado até o dia em que ele morreu. O último em sua lista de regras locais imprimiu a firme aviso "Um jogador a pé não tem em pé no curso.""

--- Alistair Cooke

Versão em inglês

So the British, of all ages, still walk the course. On trips to Florida or the American desert, they still marvel, or shudder, at the fleets of electric carts going off in the morning like the first assault wave at the Battle of El Alamein. It is unlikely, for some time, that a Briton will come across in his native land such a scorecard as Henry Longhurst rescued from a California club and cherished till the day he died. The last on its list of local rules printed the firm warning "A Player on Foot Has No Standing on the Course."