Alister E. McGrath: "Dentro de cada um de nós existe a imagem de Deus,...

"Dentro de cada um de nós existe a imagem de Deus, porém desfigurada e corrompida pelo pecado que pode atualmente estar. Deus é capaz de recuperar essa imagem através da graça como estamos conforme a Cristo. Assim como a figura de Davi estava escondida dentro do mármore, discernível apenas ao olho de seu criador, então a imagem de Deus (embora manchada pelo pecado) encontra-se dentro de nós, veja e conhecido pelo próprio Deus. No entanto, Deus nos ama enquanto ainda somos pecadores. Ele não tem que esperar até pararmos de pecar. Aceitação de seu amor é um passo importante ao longo da estrada que leva à nossa libertação da tirania do pecado."

--- Alister E. McGrath

Versão em inglês

Within each of us exists the image of God, however disfigured and corrupted by sin it may presently be. God is able to recover this image through grace as we are conformed to Christ. Just as the figure of David lay hidden within the marble, discernible only to the eye of its creator, so the image of God (however tarnished by sin) lies within us, see and known by God Himself. Yet God loves us while we are still sinners. He doesn't have to wait until we stop sinning. Acceptance of His love is a major step along the road that leads to our liberation from the tyranny of sin.