Allan Bloom: "na América Temos apenas a burguesia, e o amor do heróico...

"na América Temos apenas a burguesia, e o amor do heróico é uma das poucas contrapoes disponíveis para nós. Em nós, o desprezo pelo heróico é apenas uma extensão da perversão do princípio democrático que nega a grandeza e quer que todos se sintam confortáveis em sua pele sem ter que sofrer comparações desagradáveis. Os alunos não têm a menor noção de que uma conquista é libertar-se da orientação pública e encontrar recursos para orientação dentro de si mesmo."

--- Allan Bloom

Versão em inglês

In America we have only the bourgeoisie, and the love of the heroic is one of the few counterpoises available to us. In us the contempt for the heroic is only an extension of the perversion of the democratic principle that denies greatness and wants everyone to feel comfortable in his skin without having to suffer unpleasant comparisons. Students have not the slightest notion of what an achievement it is to free oneself from public guidance and find resources for guidance within oneself.