Allen Steck: "Muitos questionaram a qualidade desse tipo de realização...

"Muitos questionaram a qualidade desse tipo de realização, deplorando o uso de pitons, atravessos de tensão e parafusos de expansão, mas o registro fala por si. Esta é uma idade técnica e os alpinistas continuarão no futuro para procurar novas rotas. Não há nada mais satisfatório do que ser pioneiro."

--- Allen Steck

#Usar #Parece #Qualidade #Idade #Tension #Pioneiros #Conquista #Registros #Falar #Escalando #Expansão #Rotas #Alpinistas #Satisfatório #Atravessar #Parafusos

Versão em inglês

Many have questioned the quality of this sort of achievement, deploring the use of pitons, tension traverses and expansion bolts, but the record speaks for itself. This is a technical age and climbers will continue in the future to look for new routes. There is nothing more satisfying than being a pioneer.