Allison Mackie: "Tão preocupado foi que as pessoas veriam através da p...

"Tão preocupado foi que as pessoas veriam através da pintura Na minha alma - e adivinhe em coisas secretas Alison - que eu raspei a tinta da tela. Era muito arriscado expor o que todo mundo esconde ... e ainda assim não é o trabalho do artista? O próximo passo é assumir o risco - para trabalhar mais profundamente. Expor aquilo que não pode ser expresso de outra maneira. Isso é arte. Assustador e emocionante."

--- Allison Mackie

Versão em inglês

So worried was I that people would see through the painting into my soul - and guess at secret Alison stuff - that I scraped the paint off the canvas. It was too risky to expose what everyone hides...And yet isn't that the job of the artist? Next step is to take the risk - to work more deeply. To expose that which cannot be expressed any other way. That is art. Scary and exciting.