Ally Condie: "Não é engraçado como as memórias que você aprecia antes...

"Não é engraçado como as memórias que você aprecia antes que um rompimento possa se tornar seus piores inimigos depois? Os pensamentos que você adorava pensar, as memórias que você queria segurar a luz e a visão de cada ângulo - de repente parece muito mais segura para trancá-las em uma caixa, longe da luz do dia e jogar fora a chave. Não é um ato de amargura. É um ato se a autopreservação. Não é sempre uma má ideia ficar atrás da janela e olhar para a vida, é?"

--- Ally Condie

Versão em inglês

Isn't it funny how the memories you cherish before a breakup can become your worst enemies afterwards? The thoughts you loved to think about, the memories you wanted to hold up to the light and view from every angle-it suddenly seems a lot safer to lock them in a box, far from the light of day and throw away the key. It's not an act of bitterness. It's an act if self-preservation. It's not always a bad idea to stay behind the window and look out at life instead, is it?