Alphonsus Liguori: "Antes da vinda de Jesus Cristo, os homens fugiram...

"Antes da vinda de Jesus Cristo, os homens fugiram de Deus e, sendo ligados à terra, recusaram se unir ao seu criador. Mas o Deus amoroso os atraiu para si mesmos pelos laços de amor, como ele prometeu pelo Profeta Ose [Hosea]: "Eu os atrairei com os cordões de Adão, com os laços de amor" (11: 4). Essas ligações são os benefícios, as luzes, as chamadas para o seu amor, as promessas do paraíso que ele nos faz, mas acima de tudo, o presente que ele concedeu a nós de Jesus Cristo no sacrifício da cruz e no sacrifício do altar."

--- Alphonsus Liguori

Versão em inglês

Before the coming of Jesus Christ, men fled away from God and, being attached to the earth, refused to unite themselves to their Creator. But the loving God has drawn them to Himself by the bonds of love, as He promised by the prophet Osee [Hosea]: "I will draw them with the cords of Adam, with the bonds of love" (11:4). These bonds are the benefits, the lights, the calls to His love, the promises of Paradise which He makes to us, but above all, the gift which He has bestowed upon us of Jesus Christ in the Sacrifice of the Cross and in the Sacrament of the Altar.