Alvin Lustig: "As palavras designer gráfico, arquiteto ou desenhista i...

"As palavras designer gráfico, arquiteto ou desenhista industrial na minha garganta Me dando uma sensação de limitação, de especialização dentro da especialidade, de uma relação com a sociedade e se forma insatisfatória e incompleta. Este conjunto inadequado de termos para descrever uma vida ativa revela apenas parcialmente a natureza ainda indefinida do designer."

--- Alvin Lustig

Versão em inglês

The words graphic designer, architect, or industrial designer stick in my throat, giving me a sense of limitation, of specialisation within the specialty, of a relationship to society and form itself that is unsatisfactory and incomplete. This inadequate set of terms to describe an active life reveals only partially the still undefined nature of the designer.