Alvin R. Dyer: "Um homem auto-feito, se ele é feito em tudo, já ganhou...

"Um homem auto-feito, se ele é feito em tudo, já ganhou a Batalha da Vida. . . . ele aprendeu a resistir. Ele aprendeu o valor do dinheiro e como se recusar a gastá-lo. Ele aprendeu o valor do tempo e como a conversão dele em coisas úteis fará de sua vida algo que valha a pena. Ele aprendeu a dizer não, para dizer não no momento certo e depois ficar por ele. Sem resistência, e a auto-negação que muitas vezes impõe, não há felicidade real. Na busca por felicidade, o homem deve aprender que a tentação resistida fortalece a mente e a alma."

--- Alvin R. Dyer

Versão em inglês

A self-made man, if he is made at all, has already won the battle of life. . . . he has learned to resist. He has learned the value of money, and how to refuse to spend it. He has learned the value of time, and how the conversion of it into useful things will make of his life something worthwhile. He has learned to say no, to say no at the right time and then to stand by it. Without resistance, and the self-denial which it often imposes, there is no real happiness. In the quest for happiness man must learn that temptation resisted strengthens the mind and the soul.