Alvin Toffler: "Designer de suas recompensas de 'padrões internos de e...

"Designer de suas recompensas de 'padrões internos de excelência, da satisfação intrínseca de sua tarefas. Eles estão comprometidos com a tarefa, não o trabalho. Aos seus padrões, não o chefe deles. Assim, enquanto a maioria das pessoas divide suas vidas entre o tempo gasto ganhando dinheiro e tempo gasto passando, os designers geralmente levam uma existência perfeita em que o trabalho e o jogo são sinônimos. Como Milanese Designer Richard Sapper colocou: "Eu nunca trabalho - o tempo todo.""

--- Alvin Toffler

Versão em inglês

Designer's derive their rewards from 'inner standards of excellence, from the intrinsic satisfaction of their tasks. They are committed to the task, not the job. To their standards, not their boss.' So whereas most people divide their lives between time spent earning money and time spent spending it, designers generally lead a seamless existence in which work and play are synonymous. As Milanese designer Richard Sapper put it: "I never work-all the time."