Amanda Ripley: "por meio de combinar a pesquisa de muitas pessoas inte...

"por meio de combinar a pesquisa de muitas pessoas inteligentes, eu inventei Uma equação para pavor [dread = incontrolabilidade + desconhecido + imaginabilidade + sofrimento + escala de destruição + injustiça]. A equação de medo é uma simplificação, mas é uma maneira de explicar por que tememos algo tanto quando é tão improvável. Parte disso é a falta de controle. É por isso que estamos mais assustados de acidentes de avião do que os acidentes de carro, apesar de saber racionalmente o que é mais perigoso."

--- Amanda Ripley

Versão em inglês

By sort of combining the research of a lot of smart people, I came up with an equation for dread [dread=uncontrollability+unfamiliarity+imaginability+suffering+scale of destruction+unfairness]. The dread equation is a simplification, but it's a way to explain why we fear something so much when it is so unlikely. Part of it is the lack of control. That's why we're more scared of plane crashes than car crashes even though we know rationally which is more dangerous.