Amanda Ripley: "O único thread que era mais surpreendente e mais consi...

"O único thread que era mais surpreendente e mais consistente foi a falta de medo de que as pessoas senti no pior momento. Eles sentiram muito medo nos estágios iniciais, quando estão percebendo o que está acontecendo. Mas então as coisas realmente pareciam estar no pico de terror, o medo foi embora. Você pode imaginar por que isso é útil. Naquele momento, seu cérebro precisa se concentrar toda a sua atenção em sobreviver, então as pessoas vão sentir uma sensação de calma como seu cérebro tenta resolver um plano."

--- Amanda Ripley

Versão em inglês

The one thread that was most surprising and most consistent was the lack of fear that people felt at the worst moment. They felt a lot of fear in early stages, when they're just realizing what's happening. But then things really seemed to be at their peak of terror, the fear went away. You can imagine why that's useful. At that moment your brain needs to focus all its attention on surviving, so people will feel a sense of calm as their brain tries to sort out a plan.