Amartya Sen: "A tendência crescente para ver as pessoas em termos de u...

"A tendência crescente para ver as pessoas em termos de uma "identidade" dominante ("este é o seu dever como americano", "você deve cometer esses atos como muçulmanos", ou "como Um chinês que você deve dar prioridade a este engajamento nacional ') não é apenas uma imposição de uma prioridade externa e arbitrária, mas também a negação de uma importante liberdade de uma pessoa que pode decidir sobre suas respectivas lealdades a diferentes grupos (para todos os quais ele ou ela pertence)."

--- Amartya Sen

Versão em inglês

The increasing tendency towards seeing people in terms of one dominant ‘identity’ (‘this is your duty as an American’, ‘you must commit these acts as a Muslim’, or ‘as a Chinese you should give priority to this national engagement’) is not only an imposition of an external and arbitrary priority, but also the denial of an important liberty of a person who can decide on their respective loyalties to different groups (to all of which he or she belongs).