Ambrose Bierce: "Certos velhos preferem subir ao amanhecer, tomando ba...

"Certos velhos preferem subir ao amanhecer, tomando banho frio e uma longa caminhada com o estômago vazio e de outra forma mortificando a carne. Eles então apontam com orgulho a essas práticas como a causa de sua saúde resistente e anos maduros; A verdade sendo que eles são saudáveis e velhos, não por causa de seus hábitos, mas apesar deles. A razão pela qual encontramos apenas pessoas robustas fazendo essa coisa é que ele matou todos os outros que tentaram."

--- Ambrose Bierce

Versão em inglês

Certain old men prefer to rise at dawn, taking a cold bath and a long walk with an empty stomach and otherwise mortifying the flesh. They then point with pride to these practices as the cause of their sturdy health and ripe years; the truth being that they are hearty and old, not because of their habits, but in spite of them. The reason we find only robust persons doing this thing is that it has killed all the others who have tried it.