Ambrose Bierce: "Nós seguramos essas verdades para serem auto-evidente...

"Nós seguramos essas verdades para serem auto-evidentes: que todos os homens são criados iguais; que eles são dotados por seu criador com certos direitos inalienáveis; que entre estes são a vida, e o direito de fazer o de outro miserável, empurrando-lhe uma quantidade incalculável de conhecidos; a liberdade, particularmente a liberdade de apresentar pessoas uns com as outras sem primeiro averiguar se ainda não estiverem familiarizadas como inimigos; e a busca da felicidade de outra pessoa com uma mochila de estranhos."

--- Ambrose Bierce

Versão em inglês

We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain inalienable rights; that among these are life, and the right to make that of another miserable by thrusting upon him an incalculable quantity of acquaintances; liberty, particularly the liberty to introduce persons to one another without first ascertaining if they are not already acquainted as enemies; and the pursuit of another's happiness with a running pack of strangers.