Amelie Nothomb: "É verdade que alguém sempre Diga que o bem e o mal nã...

"É verdade que alguém sempre Diga que o bem e o mal não existem: isso é uma pessoa que nunca teve nenhuma relação com o mal real. O bem é muito menos convincente que o mal, mas é porque suas estruturas químicas são diferentes. Como ouro, bom nunca é encontrado em um estado puro na natureza: Portanto, não parece impressionante. Tem a infeliz tendência a não agir; Prefere, passivamente, para ser visto."

--- Amelie Nothomb

#Real #Pessoas #Diferente #Mal #Relações #Estados-Membros #Parece #Estrutura #Ouro #Encontrado #Infeliz #Produtos químicos #O bem e o mal #Tendências #Puro #Impressionante #Convincing

Versão em inglês

It’s true that someone will always say that good and evil don’t exist: that is a person who has never had any dealings with real evil. Good is far less convincing than evil, but it’s because their chemical structures are different. Like gold, good is never found in a pure state in nature: it therefore doesn’t seem impressive. It has the unfortunate tendency not to act; it prefers, passively, to be seen.