Amos Bronson Alcott: "Nós mesmos são cósmicos e capacentes para além d...

"Nós mesmos são cósmicos e capacentes para além da conjectura, e experimentar alguma noção da perspectiva planetária é a renda mais rica de viajar. Leva tudo para informar e educar tudo. Salas em frente de nossas firesides apertados em outras casas, outros corações, são maravilhosamente saudáveis e ampliando. Viajar abre as perspectivas de todos os lados, amplia nosso horizonte, liberta a mente de limitações geográficas e convencionais, de preconceitos locais e nacional, mostrando o globo em seus diferentes climas, zonas e latitudes de inteligência"

--- Amos Bronson Alcott

Versão em inglês

Ourselves are cosmic and capacious beyond conjecture, and to experience some notion of the planetary perspective is the richest income from travelling. It takes all to inform and educate all. Sallies forth from our cramped firesides into other homes, other hearts, are wonderfully wholesome and enlarging. Travel opens prospects on all sides, widens our horizon, liberates the mind from geographical and conventional limitations, from local prejudices and national, showing the globe in its differing climates, zones, and latitudes of intelligence.