Amos Oz: "Os palestinos não estão indo a lugar nenhum - eles não têm p...

"Os palestinos não estão indo a lugar nenhum - eles não têm para onde ir. Os judeus israelenses também não estão indo a lugar nenhum - eles não têm para onde ir. Mas não podemos nos tornar uma família feliz, porque não somos. Então, temos que dividir a casa em dois apartamentos menores e aprender a dizer: "Bom dia" no corredor todos os dias. Eventualmente, talvez nos apareçam um no outro por uma xícara de café. Mas precisamos dessa casa geminada, uma unidade de duas famílias."

--- Amos Oz

#Precisa #Dois #Pops #Salões #Xícara de café #Palestino #Casa #Judeu #Apartamento #Copos #Café #Divides #Manhã #Israel #Família feliz #Unidades #Destacado #Nenhum lugar para ir #Unidade familiar

Versão em inglês

The Palestinians are not going anywhere - -they have nowhere to go. The Israeli Jews also aren't going anywhere - they have nowhere to go. But we cannot become one happy family, because we are not. So, we have to divide the house into two smaller apartments and learn how to say, "good morning" in the hall every day. Eventually, perhaps we will pop in on each other for a cup of coffee. But we need this semi-detached house, a two-family unit.