Amos Oz: "Temos um presente maravilhoso de Stalin e Hitler que eles nu...

"Temos um presente maravilhoso de Stalin e Hitler que eles nunca quis dar nós. Nós estávamos imunes por 60 anos ou mais à agressão, racismo e militarismo. Eles nos fizeram parcialmente imunes a essas coisas. Agora parece que este estalin-hitler presente atingiu sua data de expiração. Nós fomos estragados por isso. Então talvez estejamos emergindo de uma idade relativamente de ouro."

--- Amos Oz

#Dando #Fez #Racismo #Idade #Militarismo #Stalin e hitler #Anos #Dourado #Imune #Agressão #Maravilhoso #Era de ouro #Mimado #Emergindo

Versão em inglês

We got a wonderful present from Stalin and Hitler that they never meant to give us. We were immune for 60 years or so to aggression, racism and militarism. They made us partly immune to these things. Now it appears this Stalin-Hitler present has reached its expiration date. We were spoiled by this. So maybe we are just emerging out of a relatively golden age.