Amos Oz: "O renascimento de hebraico, como uma linguagem falada, é uma...

"O renascimento de hebraico, como uma linguagem falada, é uma história fascinante, que tenho medo de não ser espremer algumas frases. Mas, deixe-me dar uma ideia. Pense no Inglês Elizabetano, onde toda a língua inglesa se comportou muito bem como a lava derretida, como um vulcão em meados de erupção. Hebraico moderno tem algumas coisas em comum com o inglês elizabetano. Está sendo reformulado e está se expandindo muito rapidamente em várias direções. Isso não quer dizer que cada um dos escritores israelenses é um William Shakespeare, mas há uma certa semelhança com o inglês elizabetano."

--- Amos Oz