Amrom Harry Katz: "Tente encontrar o tempo real do relatório que você...

"Tente encontrar o tempo real do relatório que você está lendo: Foi feito, está sendo feito ou é algo a ser feito? Os relatórios estão agora escritos em quatro tempos: tempo passado, tempo presente, tempo futuro e pretensão. Assista a novos usos do Congram (Grungor do Empreiteiro), definido pelo passado imperfeito, o presente insuficiente e o futuro absolutamente perfeito."

--- Amrom Harry Katz

Versão em inglês

Try to find the real tense of the report you are reading: Was it done, is it being done, or is something to be done? Reports are now written in four tenses: past tense, present tense, future tense, and pretense. Watch for novel uses of CONGRAM (CONtractor GRAMmer), defined by the past imperfect, the present insufficient, and the future absolutely perfect.