Amy Bloom: "Leitores sofisticados entendem que os escritores elaboram...

"Leitores sofisticados entendem que os escritores elaboram sua raiva, seus conflitos, sua infinidade e rolando a lista de perda, através de suas histórias. Isso, no entanto, espirituoso médio ou diabólico, é apenas uma história. Que a escuridão na alma é moldada para o tipo e está lá, pensando e inerte, preta na página e ativa, perigosa, apenas na mente do leitor. Na verdade, inofensivo. Eu não sou inofensivo."

--- Amy Bloom

#Mente #Alma #Quer dizer #Escrevendo #Histórias #Perigoso #Pesar #Preto #Mentindo #Escuridão #Sofisticado #Tipo #Conflito #Listas #Páginas #Leitor #Perda #Treino #Ativo #Ninhada #Rolando #Spirited #Sem fim #Diabólico #Significa espirituoso

Versão em inglês

Sophisticated readers understand that writers work out their anger, their conflicts, their endless grief and rolling list of loss, through their stories. That however mean-spirited or diabolical, it's only a story. That the darkness in the soul is shaped into type and lies there, brooding and inert, black on the page, and active, dangerous, only in the reader's mind. Actually, harmless. I am not harmless.