Amy Hempel: "O pior de isso acabou agora, e não posso dizer que estou...

"O pior de isso acabou agora, e não posso dizer que estou feliz. Perca esse senso de perda - você foi e perdeu outra coisa. Mas o corpo se move em direção à saúde. A mente também, em passos. Um passo de cada vez. Pergunte a uma mãe que acabou de perder uma criança, quantos filhos você tem? "Quatro", ela dirá: "- Three," e anos depois, "três", ela dirá: "- No entanto,"

--- Amy Hempel

#Mente #Crianças #Corpo #Eu posso #Em movimento #Perdido #Degraus #Mãe #Loses #Pergunta #Três #Anos #Um passo de cada vez #Pior #Perda #Perdido #Quatro #Alegre

Versão em inglês

The worst of it is over now, and I can't say that I am glad. Lose that sense of loss—you have gone and lost something else. But the body moves toward health. The mind, too, in steps. One step at a time. Ask a mother who has just lost a child, How many children do you have? "Four," she will say, "—three," and years later, "Three," she will say, "—four.