Amy Lowell: "Eu não suponho que qualquer pessoa que não seja um poeta...

"Eu não suponho que qualquer pessoa que não seja um poeta pode realizar a agonia de criar um poema. Todo nervo, até mesmo todo músculo, parece esticado para o ponto de ruptura. O poema não será negado; Para se recusar a escrever, seria uma tortura maior. Ele rasga o caminho do cérebro, se separando e quebrando sua passagem e deixa esse órgão no estado de um peixe de geléia quando a tarefa é feita."

--- Amy Lowell

Versão em inglês

I do not suppose that anyone not a poet can realize the agony of creating a poem. Every nerve, even every muscle, seems strained to the breaking point. The poem will not be denied; to refuse to write it would be a greater torture. It tears its way out of the brain, splintering and breaking its passage, and leaves that organ in the state of a jelly-fish when the task is done.