Amy Poehler: "Eu quero que as garotas sintam que elas podem ser atrevi...

"Eu quero que as garotas sintam que elas podem ser atrevidas e estranhas e estranhas e geeky e inteligente e independente, e não tão murchas e enrugadas. (Os anúncios de vestuário americano) Eu estou sobre esta garota estranha e exausta. Eu estou sobre a garota que está cansada e congelada e com fome. Eu gosto de garotas mandona. Eu gosto de pessoas cheias de vida. Eu estou sobre esta estranha coisa de mídia com tudo isso, como, oco, vazio, festa porcaria."

--- Amy Poehler

Versão em inglês

I want girls to feel that they can be sassy and full and weird and geeky and smart and independent, and not so withered and shriveled. (The American Apparel ads) I'm over this weird, exhausted girl. I'm over the girl that's tired and freezing and hungry. I like bossy girls. I like people filled with life. I'm over this weird media thing with all this, like, hollow-eyed, empty, party crap.