Amy Poehler: "Eu mudei para Chicago no início dos anos 90 e estudei im...

"Eu mudei para Chicago no início dos anos 90 e estudei improvisação lá. Eu aprendi algumas regras que tento aplicar ainda hoje: ouça. Diga sim. Viva o momento. Certifique-se de brincar com pessoas que têm suas costas. Faça grandes escolhas cedo e muitas vezes. Não comece uma cena onde duas pessoas estão falando de saltar de um avião. Comece a cena que já saltou. Se você está com medo, olhe nos olhos do seu parceiro - você se sentirá melhor."

--- Amy Poehler

Versão em inglês

I moved to Chicago in the early 1990s and I studied improvisation there. I learned some rules that I try to apply still today: Listen. Say yes. Live in the moment. Make sure you play with people who have your back. Make big choices early and often. Don't start a scene where two people are talking about jumping out of a plane. Start the scene having already jumped. If you're scared, look into your partner's eyes — you will feel better.