Amy Poehler: "Eu percebi que o mistério é o que mantém as pessoas long...

"Eu percebi que o mistério é o que mantém as pessoas longe, e cresci cansado de fumaça e espelhos. Eu anseio pelo lugar limpo e bem iluminado. Então vamos espiar atrás da cortina e saudar os outros como nós. Os sanduíches abertos que assumem riscos e vivem grandes e sorriem com todos os dentes. Estas são as pessoas que eu quero estar por perto. Esta é a maneira honesta que eu quero viver e amar e escrever."

--- Amy Poehler

Versão em inglês

I have realized that mystery is what keeps people away, and I've grown tired of smoke and mirrors. I yearn for the clean, well-lighted place. So let's peek behind the curtain and hail the others like us. The open-faced sandwiches who take risks and live big and smile with all of their teeth. These are the people I want to be around. This is the honest way I want to live and love and write.